Elmer : texte adapté
En dispositif ULIS, l’accès à la lecture (et surtout le goût pour celle-ci) est compliqué à aborder, et ce, pour plusieurs raisons :
– certains élèves de cycle 2 ou 3, qui arrivent en ULIS, sont fâchés avec elle, parce que depuis le CP qu’on les fait lire, qu’on essaye, et rien à faire, ça rentre pas… mais on s’acharne ! Alors, à un moment… “On en a gros, sire !”
– d’autres aimeraient tellement accéder à la lecture, ils se donnent les moyens, ils essaient fort, mais les troubles dys sont trop importants, ça les fatigue, ça les énerve… C’est dur !
Alors parfois, on est obligé de se tourner vers des ouvrages qu’on aborde au cycle 2, voire au cycle 1.
Et bien voilà, moi, j’avais choisi Elmer, il y a une paire d’années, quand j’étais en IME. Je vous propose donc le texte de l’album complet avec ou sans image, complètement adapté avec police OpenDys, avec ou sans couleur… Bref, c’est vous qui choisissez !
Elmer permet d’aborder le thème de la différence ; c’est une histoire que j’aime bien, et ce depuis toute petite ! (Bah oui, Elmer, c’est pas tout jeune… Il a été édité en 1989… “Ça nous rajeunit pas, ma bonne dame !”, me direz-vous…)
Les 2 versions sont en OpenDys, l’une est en couleurs, l’autre en noir. Parfois, côté adaptation, le simple fait de mettre une police plus grosse, plus aérée, et ne serait-ce que sans empâtement, ça peut faciliter la lecture pour certains =)